《難民也有派對》：真誠地認識他們
台灣獨立記者陳映妤首本著作《難民也有派對》將於5月27日出版，本書集結她與12位被迫離家者的故事。冒出想寫一本關於難民的書的念頭，是在8年前的一場派對上。當時已經做過多篇難民報導的陳映妤，正在英國修讀碩士，那晚她與一位來自敘利亞的同學跳了舞，那是第一次，她看見受訪情境之外的難民模樣，「從那個時刻，我自己開始從那些（來自大眾媒體）的單一形象中，看到這群人的立體面、更多的層次，他們的面孔、個性，和生活的姿態。」
這本書的核心其實是「派對」。「派對」在這裡，不只是歡樂的時刻，而是象徵他們依然擁有作為一個人的尊嚴、主體，還有去愛、去表達、去選擇的能力。在被迫離開家園以後，他們仍然能夠連結彼此、創造關係，甚至在有限的空間裡，為自己保留一點光亮與自由。──《難民也有派對》，頁17。
書裡的12篇故事，不少都曾以文字報導形式在媒體刊出，但陳映妤全部重新改寫，改以她個人作為第一視角書寫。「想要有足夠篇幅去好好說這些人經歷的事。」她形容，每一篇故事都像是一篇文字紀錄片，細膩記錄著一位流離者的生命片段。
在自序裡，陳映妤特別解釋文中主要使用「難民」（而非移民、離散者等等）一詞的意義，並引用聯合國難民署（UNHCR）的定義：「被迫逃離自己國家、並在另一個國家尋求安全的人」她在文中也說明，由於近年各國政府和媒體頻繁使用「移民」指稱以非正規管道進入歐洲或北美洲的人們，忽略他們所經歷的苦難，導致「移民」一詞經常帶有貶意。
「我花這麼多篇幅去解釋，是希望讓讀者去直面：到底誰是難民？難民又怎麼看待自己？當我們知道它是如何被定義出來的，其實也是正在打破既有的偏見。他們不是特別群體、特定階級的人，而是在被迫情境下，無法或恐懼回家的人。」書寫過程，陳映妤也尊重每位受訪者的意願，調整用詞。
陳映妤花了八年時間寫這本書，這期間，國際時局也一直在變，「剛開始寫的時候，我沒料到會有烏俄戰爭、（敘利亞）Bashar al-Assad政權垮台、（委內瑞拉總統）Nicolás Maduro被抓……，」這是與時間賽跑的寫書狀態，所以每一章節的最後，陳映妤都額外撰寫一篇後記，記錄她當年採訪的人事物與自身的狀態變化。
在最後一篇章〈他的現實・我的噩夢〉，藉由採訪來自烏克蘭的迪馬，陳映妤誠實地寫出自己的心理狀態。「一開始，我希望自己盡可能去理解他們所承受的痛苦、遭遇的不幸，就比較天真，以為自己真的能感同身受。但到了收尾這本書時，我希望自己一輩子不用去理解那個狀態，我不希望戰爭發生在我的家，我的家人、愛人要被迫離開家園。我看到了自己的侷限。」
也許我這八年來最大的成長，是在承認沒有真的所謂的平等之後，仍想要與他們真誠的相遇，好好地跳一支舞。──《難民也有派對》，頁305。
真誠地認識和相遇，是陳映妤想藉由這本書傳達的訊息。「希望大家看到這些人，以我認識這些人的方式看到他們，」她提到，過去到學校演講時，許多學生總覺得國際議題距離自身遙遠。這時她便會從學校附近，與「國際」有關的街道、餐廳和歷史介紹起。所以她期待《難民也有派對》能夠「出圈」，被更多年輕人讀到。
「希望大家在看完這本書之後，對難民議題會有更多理解跟想像。也可以看到這些故事背後，大家都在面對，對家、對歸屬感的渴望。即使在崩塌時代，每個人仍希望作為一個人的個體，好好地被看待、對待。」
有話要說