繁簡切換

菲律賓全國記者聯盟的報導中國議題指引

菲律賓官方發布的西菲律賓海(南海)地圖。(取自Wikipedia)

菲律賓和中國因南海(西菲律賓海)問題,近年雙邊關係持續緊張。《田間》摘譯菲律賓獨立記者 Regine Cabato 發表在路透新聞研究所(Reuters Institute for the Study of Journalism)的文章,提到現任總統 Ferdinand Marcos Jr. 推行「透明策略」(transparency strategy),允許記者隨行報導政府的海上任務。

Regine Cabato也在文中表示,菲律賓全國記者聯盟(NUJP)有發布報導中國議題的指引

該指引在2022年發布,NUJP指出,COVID-19疫情期間,中國和他國媒體的互動一度暫停,但隨著疫情緩和,相關限制鬆綁,加上同年5月舉行菲律賓總統大選,因此為媒體報導、撰寫中國議題及其宣傳和政策時,給出相關建議。

分享該指引的重點在於,這些建議值得參考,且不是只在報導中國相關議題時才適用。《田間》摘要重點製成以下表格。

指引
菲律賓全國記者聯盟(NUJP)報導中國議題指引
提升透明和問責

政府進行的交易及所簽合約應公開透明,因為涉及公共資金。這樣的報導能讓大眾仔細檢視交易內容,知道自己的納稅錢花去哪。

對於外國援助的基礎設施計畫,最好能檢視這些計畫的細節,以及是否對基礎設施所在地的社區有益,還有這些援助有無不利政府的附帶條件。最好還能檢視有沒有需要這些基礎設施。

給弱勢群體空間

政府相關計畫是要有益於人民福祉,但有些大規模開發計畫影響他們的生計,也違反他們的權利。記者的角色就是提供平台,公開並有人性地談論他們的困境。

別當種族主義者

有些媒體的編輯室還在報導社群平台上有關中國人在公共場所的不良行為,有些或許是真的,但也會加大對華裔的仇恨及不滿。

保持自身獨立性

菲律賓通訊社和新華社有交換使用內容的合約,這類安排在菲律賓並不特別,且本身沒有問題,但要能夠把關,避免令人尷尬的情況發生,像是刊登批評2016年仲裁結果的(中國)評論文章。

宣傳內容也可以業配或純廣告形式在媒體刊登。和其他付費刊登的內容一樣,都必須有所註記,並與一般新聞內容有所區別。

公開受邀參訪或得到資助的採訪行程,有助於維持自身及所屬媒體新聞室的信譽。不能因獲得食宿補助,報導內容就聽命他人。若覺得在報導中維持編採獨立有困難,可能最好考慮回絕這類邀請。

(外國)大使館會希望你報導他們的立場,但身為記者,報導不會只限於一方的立場。

堅持菲律賓立場

在報導中強調菲律賓的立場,支持並尊重國家主權,這點很重要。

有話要說

相關文章

【在田間學】如何做一個有立場的文化媒體?b.l!nk的創辦與編採之路
【在田間學】如何做一個有立場的文化媒體?b.l!nk的創辦與編採之路
【在田間學】我們如何報導戰爭 — 烏克蘭和台灣的一線分享
【在田間學】我們如何報導戰爭 — 烏克蘭和台灣的一線分享
【紐時幕後】我們如何報導暴力事件中的施暴者、嫌疑犯和受害人
【紐時幕後】我們如何報導暴力事件中的施暴者、嫌疑犯和受害人