【紐時幕後】如何及為何報導 Taylor Swift 的婚禮？

《田間》取得《紐約時報》（New York Times）授權，翻譯2026年7月2日發表的《How, and Why, We’re Covering Taylor Swift’s (Maybe) Wedding》。

---

作者：文化與生活風格記者Sarah Bahr

6月有傳言稱 Taylor Swift ──這位可說是全球最大咖的明星──要與美國國家美式足球聯盟（NFL）球員 Travis Kelce 於7月4日國慶假期的週末，在紐約麥迪遜廣場花園（體育館）舉辦婚禮。至少當時看來，似乎不太可能。

在那個週末忙於應對世界盃足球賽球迷和美國獨立250週年活動的紐約市，再有數千名（Taylor Swift）粉絲湧入？

「如同她的許多粉絲，我起初也很懷疑，」《紐約時報》的紐約市政記者 Emma Fitzsimmons 表示。「這似乎不是最浪漫或私密的選擇。」

但根據 Fitzsimmons 和其他四位市政組記者先前發布的一篇報導，（Taylor Swift）在麥迪遜廣場花園舉行為期數日的慶祝活動可能確有其事。《紐時》依據一些消息來源確認細節，並在7月1日的一篇報導中，提到警方內部有個名為「Taylor Swift 在麥迪遜廣場花園婚禮」的計畫備忘錄。

這次的報導由生活時尚、市政、文化等組的20多名記者和編輯主導，編輯部也有許多人提供建議。從數量來看，投入這兩人婚禮的報導、編輯量能，相當於報導奧斯卡或艾美獎等知名大獎的規模，為什麼會這樣？

「當公眾人物結婚，我們有興趣知道慶祝活動揭示了名利場的哪些方面、新人的人際網絡怎樣接納他們，還有大眾如何看待他們結為連理──有時甚至像我們2025年看到的 Jeff Bezos 婚禮，是遭到反對，」《紐時》的婚禮編輯 Charanna Alexander 說道。《紐時》2026年曾報導其他名人的婚禮，包括 Donald Trump Jr. 在私人島嶼的婚禮，以及明星 Dua Lipa 在法院登記結婚。

有些讀者或許會質疑投入這麼多資源報導的新聞價值，說到底這只是兩人及其親友之間的私人里程碑。但 Alexander 表示，就名人婚禮來說，故事意義遠超出新人和他們的個人計畫：大眾會想知道安全運輸、市政規劃、粉絲的到來，還有大型活動帶來的經濟效益。

「我們的角色不是放大 Taylor Swift 的形象，」她說。「我們想要在（此事）已被大眾關注之際，提供背景脈絡、觀點及完整的報導，幫助讀者了解為何此婚禮意義遠不只是一場名人婚禮。」

儘管如此，還是有迎合 Swift 鐵粉熱情與喜悅的空間。《紐時》時尚組刊出了大量婚禮前的報導，包括關於 Swift 和 Kelce 婚禮策劃的小測驗，以及預測單身派對等等。許多 Swifties（Swift 粉絲稱呼）仔細研究她的歌詞、MV、Instagram貼文，甚至穿搭，以從中找出有關將出的新曲，還有這場婚禮的線索。

「對一些粉絲而言，Swift 結婚，擁有過去只出現在歌詞裡，她長期以來無緣的幸福結局，這就像看到好友結婚，」報導這場盛大婚禮的時尚記者 Madison Malone Kircher 表示。

Fitzsimmons 提到，當傳言四起，《紐時》仍以高標準查證，且注意到一些傳言是刻意誤導。

「我通常報導市政府的新聞，但我們用同樣的好奇心及嚴格態度看待此事（Swift 婚禮），」她說。

當記者偶然發現一些看似真實的小道消息，他們會試著向多個消息來源確認。舉例來說，6月13日，《紐時》派 Kircher 到羅德島，探查 Swift 婚禮地點的傳言是否正確（結果不正確）。市政記者則聯繫不公布姓名和身分的消息來源，確認是否有封閉麥迪遜廣場花園周邊街道的申請（確實有這件事）。

Fitzsimmons 指出，最大的問題在於──麥迪遜廣場花園辦婚禮的計畫會不會是精心策畫的幌子──這一直是他們心中的疑問。編輯們小心翼翼地使用特定詞彙，只傳遞他們確切掌握的事實資訊。

記者使出渾身解數來確認婚禮細節：他們與消息來源合作確認 Kelce 所屬球隊「Kansas City Chiefs」成員的飯店訂房狀況，並發現負責巡邏麥迪遜廣場花園下方車站的美國鐵路（Amtrak）職員已被告知， Swift 預計在7月4日的週末舉行婚禮。

「許多人不願公開談論此事，因為 Swift 想保有隱私，」Fitzsimmons 說。「不過，我們知道她總得要申請市政府許可。」

記者在當週被分派到市區各地，從麥迪遜廣場花園周邊街道到 Swift 常出沒的地方。

Kircher 在7月2、3日駐守在麥迪遜廣場花園外，與（Swift）粉絲、當地居民和商家聊天。她表示，身為 Swift 粉絲，又密切關注她事業近20年，這些經歷為過去數週的報導建立寶貴基礎。

「我和其他粉絲一樣，知道 Swiftie 的常用語，容易開起話題聊專輯、彩蛋，或她（Swift）有次把頭髮染成白金色，」她說。「儘管如此，我在報導上保持謹慎，確保我的報導準確且公正，就算是要有批判性。」

雖然《紐時》沒打算在7月3日派人進到麥迪遜廣場花園──也可能是給我們的邀請函寄丟了──記者們仍會在婚禮後發出大量報導，因為 Swift 和 Kelce 的親友會在市區各地為他們慶祝。

「我們準備好全程報導，直到婚禮結束，」協助監督報導的時尚編輯 Melina Delkic 說道。「無論任何喜悅、混亂或人們的熱情，都會報導。」

當群眾看著工人在麥迪遜廣場花園外卸下沉重貨物時，那份喜悅已經變得明顯可感。

「美國沒有王室婚禮，」Fitzsimmons 稱。「但這或許是最接近（王室婚禮）的事情了。」

© 2026 The New York Times Company