繁簡切換

媒體在大罷免中選邊站?

過去數月,台灣最關注的是罷免行動,第一波投票在7月26日落幕。這期《田間》的【熱門話題】簡單討論國內外媒體報導的「中立」認知,以及自媒體的影響力,這兩者也是日後應持續觀察的要點。(簡恒宇攝)

台灣史上由公民團體發動的最大規模罷免行動在7月26日進行第一波投票,24位中國國民黨(國民黨,KMT)立法委員,加上台灣民眾黨(民眾黨,TPP)的新竹市長高虹安共25件罷免案同一天投票,結果全未通過。

台灣媒體《天下雜誌》(CommonWealth Magazine)報導者《The Reporter》《READr》分別以數據圖表來顯示各鄉鎮里的投票結果,可從中解讀選民立場變化和不同陣營基本盤消長。

移居台灣且有投票權的演員杜汶澤(Chapman To)、作詞人林夕(本名梁偉文,Albert Leung)潘源良(Calvin Poon Yuen Leung)、陳慧(Wai Chan)銅鑼灣書店創辦人林榮基(Lam Wing-Kee)等香港人相繼對這次罷免表明立場,海外/離散香港媒體同樣關注罷免投票,其中《獨立媒體》(Hong Kong Inmedia)更派特約記者到台灣觀選,在桃園機場見證民眾自發性舉標語,歡迎回台投票的選民。

這次罷免有兩個關於媒體的議題值得探討,報導「中立」是其中之一。

《報導者》(The Reporter)7月22日發布其影音製作者方君竹所做談論罷免的影片,內容訪問面臨罷免的立委和發起罷免的公民團體成員,至今觀看數已超過82萬。然而,有網友在Threads批評此影音報導「假中立」,理由是談論反罷免的比例僅佔20%,還質疑該媒體是否被民進黨收買。

部分外國媒體也被網友批評遭民進黨收買,因它們報導罷免結果的標題稱面臨罷免的國民黨立委「親中」、「友中」。

旅居台灣的美國律師方恩格(Ross Feingold)7月27日在社群平台表示,民進黨和罷免團體「說服外媒以國民黨是親中政黨為標題」。他同日接受《風傳媒》(The Storm Media)訪問時說,由於外媒普遍「反中」,外加聽信民進黨的說法,才會把罷免結果導向是否「親中」,更稱外媒報導台灣新聞時「大部分不中立」。

另外,台灣的《中國時報》(China Times)7月23日編譯《路透》(Reuters)報導引發爭議,因為標題「路透:大罷免鼓動社會恐懼感」,把國民黨前副秘書長、政治大學教授黃奎博說的話塞到《路透》嘴巴。

《中國時報》7月23日頭版內容編譯自《路透》報導,標題卻把受訪者的話變成《路透》說的。(簡恒宇攝)

撰寫此篇報導的《路透》記者在個人社群平台分享此事,並鼓勵閱聽眾一起媒體識讀,同時分享關注國際新聞的Facebook社團「割蘿蔔外電譯站」(Global News for Taiwan)對原報導的全文中譯內容,而非選擇其他傳統媒體的編譯報導。

這事件帶到另個值得關注的議題:自媒體的影響力。

YouTube頻道「小牛講政經」負責人柯昱安曾任民眾黨創黨主席、前台北市長柯文哲的社群幕僚,對於自媒體在這次罷免中發揮的影響力,他告訴《田間》,民間組成的罷免團體對於自媒體的運用和宣傳上的創意,都遠勝一般政黨或政治人物,部分罷免團體的文宣更打入當地深藍群眾(國民黨鐵票),證明這些創意與策略成功有效吸引年輕族群關注,而投票前夕在Threads上串聯的「百工百業挺罷免」,讓許多過去鮮少表達政治立場的族群跟進認同罷免理念,這證明自媒體發揮的影響力勝過其他媒介。

不過柯昱安也說,在各大社群平台的演算法刻意分野下,反而變成同溫層內的喧嘩,因此開拓新群眾、即時澄清回應是未來要關注的兩個層面。他表示,藍白(國民黨與民眾黨)陣營持續在各影音平台吸納從未關注政治的群體,台派(認同台灣主體性的廣泛支持者)陣營應當走出Threads同溫層,在不同平台用海量內容及簡潔邏輯與論述,吸引更多人認同加入,而在社群平台更廣泛多元的情況下,則要能用短影音和圖卡在封閉社群迅速即時回應。

自媒體表態立場是否會有違「新聞中立」原則?柯昱安回道,自媒體就是個人社群平台,表態應不涉及「新聞中立」,且在社群平台演算法分野時代,因為「作者已死」(The Death of Author)概念,標籤往往是讀者所貼,強調中立的素材不一定能獲得廣泛認同。

此外,柯昱安向《田間》表示:「傳統媒體的節目型態過於固定,和社群文化出現脫節,應適時引入社群思維,而非全面複製電視節目內容到網路上,才能在社群上擴大影響力。」

由於第二階段連署書補件關係,另有7位國民黨立委的罷免案將於8月23日舉行投票,當天還有藍白陣營發起的重啟第三核電廠全國公投。

有話要說

相關文章

【特稿】一道媒體識讀題:如何理解中國經濟數據
【特稿】一道媒體識讀題:如何理解中國經濟數據
【在田間學】如何做一個有立場的文化媒體?b.l!nk的創辦與編採之路
【在田間學】如何做一個有立場的文化媒體?b.l!nk的創辦與編採之路
【特稿】記者在社群平台該是怎樣的定位?
【特稿】記者在社群平台該是怎樣的定位?