中國官方媒體的筆名
作者
日期
2024/10/08
在中國的媒體環境裡……
有時候,文章署名並非真有其人。我們不是在談「馬克吐溫」(Mark Twain)是克萊門斯(Samuel Clemens)、「魯迅」是周樟壽這類單純使用筆名的情況。中國的「主流媒體」(此用語在中國特別是指中共控制的媒體)被認為要定義價值標準,因此這些媒體的文章署名,可能實際上是特定政府部門或中共機構的特製筆名,或是保留給官媒代表官員談論特定議題時使用。
舉些例子或許會有幫助。上週慶祝中華人民共和國成立75年的時候,中共官媒《人民日報》第4版刊出署名「任仲平」的長篇評論文章。這個人是誰?事實上,「任仲平」代表《人民日報》「寫作組」所寫的「人民日報重要評論」。這類筆名還有很多,像是「何振華」是指談論「如何振興中華」這個議題。看出是怎麼用的了吧?
不過在許多案例中的筆名,是代表黨和政府部門。今年7月有許多媒體刊登署名「仲祖文」的評論文章,內容堅決地談論中共內部執行反貪法規的必要性。不過「仲祖文」並非像是「包青天」這樣以清廉聞名的人物。實際上,這個筆名代表「中央組織部的文章」,而中央組織部是主管組織及人事的中共機構。
這些「筆名」也可被當成「政治宣傳代碼」,事實上在黨國媒體和整個中國權力高層中相當常見。這形成不那麼祕密的內部代碼系統,而掌握權力的部會及個人,可藉此表達官方立場,並推行想要的進程或政策。
現在你知道了。
有話要說