【業界動態】亞洲新聞獎學金申請5/20截止、《水瓶紀元》推出週報……

《The Face》推出中文版

英國青年文化雜誌《The Face》已於4月推出中文版，進軍中國市場，由媒體內容公司「新風貌文化」營運，資深媒體人張太宇擔任主編兼出版人。

《The Face》創辦於1980年5月，2004年因銷量驟降而停刊，直到2017年易主後，2019年重新發刊。不過在2026年3月，《The Face》宣布將再次停刊。

《法律百科》停止運作

法律知識分享平台《法律百科》（Legispedia）4月13日宣布，自2026年5月1日起停止更新；網站會員登入功能開放至2026年5月15日結束。

《法律百科》創立於2018年，旨在降低大眾熟悉法律的門檻，讓法律知識更加普及。隨著人工智慧（AI）技術興起，改變大眾獲取知識的方式，《法律百科》的知識分享平台角色也受影響，因而決定停止更新，但這八年間累積的資料，仍開放提供大眾參考。

《透視大馬》暫停運作

馬來西亞網路媒體《透視大馬》（The Malaysian Insight）自4月起暫停更新，直到問題解決後，將再重新運作。《透視大馬》未透露面臨哪些問題。

《透視大馬》提供馬來文、英文和中文三種語言版本報導內容，2017年創立至今，但在2018、2024年因財務問題而暫停運作。

亞洲新聞獎學金（AJF）申請5/20截止

亞洲新聞獎學金（Asia Journalism Fellowship，AJF）申請截止日為5月20日。

這是由新加坡國立大學政策研究院（Institute of Policy Studies, National University of Singapore）主辦的年度記者培訓計畫，招募亞洲各地資深新聞工作者共同學習交流，建立跨區域專業網絡。 2026年計畫為期八週（7月6日至8月28日），採混合形式，前四週線上進行，後四週赴新加坡實地參與活動。

《水瓶紀元》推出水瓶週報

《水瓶紀元》於4月14日推出新欄目〈水瓶週報〉，內容不靠AI生產，全由《水瓶紀元》團隊閱讀、篩選和摘要，包括六到十條過去一週發生的事件，通常中國國內新聞會較多。

《水瓶紀元》歡迎讀者訂閱其Substack或寫信要求訂閱，也歡迎志願者加入協作小組，一同撰寫。信箱為：[email protected]。